"𝗠𝗮𝗻𝗮𝗸𝗶𝗯 𝗦𝘆𝗲𝗶𝗸𝗵 𝗔𝗯𝗱𝘂𝗹 𝗤𝗮𝗱𝗶𝗿 𝗔𝗹-𝗝𝗮𝗶𝗹𝗮𝗻𝗶: 𝗗𝗼𝗮, 𝗣𝗲𝗻𝗴𝗮𝗷𝗮𝗿𝗮𝗻, 𝗱𝗮𝗻 𝗞𝗲𝘂𝘁𝗮𝗺𝗮𝗮𝗻 𝗦𝗽𝗶𝗿𝗶𝘁𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗮𝘀 𝗱𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗞𝗶𝘁𝗮𝗯 '𝗝𝗮𝘄𝗮𝗵𝗶𝗿𝘂𝗹 𝗠𝗮'𝗮𝗻𝗶' 𝗕𝗮𝗴𝗶𝗮𝗻 𝟭𝟰"

"𝗠𝗮𝗻𝗮𝗸𝗶𝗯 𝗦𝘆𝗲𝗶𝗸𝗵 𝗔𝗯𝗱𝘂𝗹 𝗤𝗮𝗱𝗶𝗿 𝗔𝗹-𝗝𝗮𝗶𝗹𝗮𝗻𝗶: 𝗗𝗼𝗮, 𝗣𝗲𝗻𝗴𝗮𝗷𝗮𝗿𝗮𝗻, 𝗱𝗮𝗻 𝗞𝗲𝘂𝘁𝗮𝗺𝗮𝗮𝗻 𝗦𝗽𝗶𝗿𝗶𝘁𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗮𝘀 𝗱𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗞𝗶𝘁𝗮𝗯 '𝗝𝗮𝘄𝗮𝗵𝗶𝗿𝘂𝗹 𝗠𝗮'𝗮𝗻𝗶' 𝗕𝗮𝗴𝗶𝗮𝗻 𝟭𝟰"

الّٰلهُمَّ انْشُرْ نَفَحَاتِ الرِّضْوَانِ عَلَيْهِ

وَاَمِدَّنَا بِالاَسْرَارِ الَّتِی اَوْدَعْتَهَا لَدَيْهِ ۞

Ya Allah, tebarkanlah semerbak wewangian keridloanmu terhadap Beliau (Syeikh Abdul Qadir) dan beri kami pertolongan dengan asror yang Engkau titipkan kepada Beliau. ۞

وَكَانَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ يَقُوْلُ – وَهُوَ مِنْ بَابِ التَّحَدُّثِ بِالنِّعْمَةِ لِقَوْلِه تَعَالى : وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ -۞

Dan Beliau Syeikh Abdul Qodir Al Jailany berkata ( perkataan ini adalah bagian dari menampakkan nikmat - nikmat Allah, karena Allah telah berfirman  " Terhadap nikmat TuhanMu hendaklah engkau nyatakan") ۞

 : كُلُّ وَلِىٍّ عَلَى قَدَمِ نَبِىٍّ ۞

 

 "Semua wali mengikuti jejak langkah para nabi, ۞

 وَأَنَا عَلَى قَدَمِ جَدِّى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  ۞

 

dan aku mengikuti jejak langkah moyangku SAW.  ۞

وَمَا رَفَعَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَمَه إِلَّا وُضِعَتْ قَدَمِى فِى الْمَوْضِعِ الَّذِى رَفَعَ قَدَمَه مِنْهُ إِلَّا أَنْ يَكُوْنَ قَدَمًا مِنْ أَقْدَامِ النُّبُوَّةِ فَإِنَّه لَاسَبِيْلَ إِلَى أَنْ يَنَالَه غَيْرُ نَبِىٍّ * ۟۞

 

Tidaklah Nabi meninggalkan jejak langkahnya kecuali aku meletakkan

jejak langkah kakiku di situ, kecuali apabila jejak langkah tersebut adalah jejak kenabian, maka sesungguhnya tidak ada jalan bagi siapapun dapat meraihnya selain seorang nabi".  ۞

وَكَانَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ يَقُوْلُ : اَلْإِنْسُ لَهُمْ مَشَايِخُ وَالْجِنُّ لَهُمْ مَشَايِخُ وَالْمَلَائِكَةُ لَهُمْ مَشَايِخُ وَأَنَا شَيْخُ الْكُلِّ  ۞

Dan Syeikh Abdul Qadir berkata : Manusia memiliki orang yang sangat ditokohkan, Jin juga memiliki tokoh, malaikat juga memiliki tokohh, Dan aku adalah tokoh mereka  semua .  ۞

 وَعِزَّةِ رَبِّى لَاتَزَالُ يَدِىْ عَلَى رَأْسِ مُرِيْدِىَّ وَمُحِبِّىَّ إِلَى يَوْمِ القِيَامَة  ۞

Demi kemuliaan (keagungan) Tuhanku, tanganku tak akan pernah lepas dari kepala murid dan pengagumku sampai hari kiyamat. ۞

وَلَوِ انْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُمْ فِى الْمَشْرِقِ وَأَنَا فِى الْمَغْرِبِ لَمَدَدْتُ يَدِىْ إِلَيْهِمْ  ۞

Seandainya aib mereka terbuka di arah timur sedangkan aku berada di barat, niscaya aku julurkan tanganku kepada mereka (untuk menutupi aibnya).  ۞

 وَأَنَا لِكُلِّ مَنْ عَثَرَ مَرْكُوْبُه مِنْ جَمِيْعِ أَصْحَابِىْ وَمُرِيْدِىَّ وَمُحِبِّىَّ * أخُذُ بِيَدِه كُلَّمَا عَثَرَ حَيًّا وَمَيْتًا ۞ 

 

Dan santri-santriku, murid-muridku dan pengagumku yang terpeleset dari kendaraan mereka, Aku akan selalu memegang tangan mereka (untuk memberi pertolongan) sampai kelak hari kiamat baik aku dalam keadaan hidup ataupun sudah mati   ۞

فَإِنَّ فَرَسِىْ مُسْرَجٌ     وَسَيْفِىْ مَشْهُوْرٌ  ۞

Karena kudaku sudah aku pakaikan pelana (sudah siaga untuk memberi pertolongan kepada mereka yang

terpeleset), dan pedangku telah terhunus,  ۞

وَرُمْحِىْ مَنْصُوْبٌ  ۞

tombakku sudah berdiri tegak,  ۞

 

  وَقَوْسِىْ مَوْتُوْرٌ ۞

  

busur panahku telah terpasang, ۞

 وَنِبَالِىْ مُفَوَّقَةٌ   وَسِهَامِىْ صَائِبَةٌ  ۞

 

kemampuanku dalam memanah tak tertandingi.  ۞

Anak panahku selalu tepat sasaran. ۞

 لِحِفْظِ مُرِيْدِىْ وَهُوَ غَافِلٌ  ۞

 

Untuk menjaga murid - murid ku saat mereka dalam keadaan melupakan Allah.  ۞

 أَنَا نَارُ اللهِ الْمُوْقَدَةُ   ۞

 

Aku adalah api Allah yang selalu menyala ( yang akan membakar siapaun yang akan menyakitiku ).۞

أَنَا سَلَّابُ الْأَحْوَالِ ۞

Aku adalah perusak pangkat para wali yang tidak memiliki adab ۞

 أَنَا بَحْرٌ بِلَا سَاحِلٍ  ۞

 

 Aku ibarat lautan yang tiada bertepi.۞

 

أَنَا دَلِيْلُ الْوَقْتِ *۞ٝ

Aku adalah penuunjuk waktu.

 أَنَا الْمُتَكَلِّمُ فِىى غَيْرِى ۞

 

 Aku orang yang berbicara tentang  hal ihwal orang lain. ۞

 

 أَنَا الْمَحْفُوْظُ  ۞

 

 Aku adalah orang senantiasa dijaga oleh Allah. ۞

 

أَنَا الْمَلْحُوْظُ   يَاصُوَّامُ    يَاقُوَّامُ ۞

Aku adalah orang yang selalu dilirik oleh Allah ( selalu mendapat inayah dari Allah ). 

Wahai orang yang  banyak berpuasa, ۞  

wahai orang banyak beribadah pada malam hari. ۞

 

 يَا أَهْلَ الْجِبَالِ دُكَّتْ جِبَالُكُمْ ۞

 

Wahai para penghuni  gunung - gunung , gunung - gunung tempat tinggal kalian akan di hancurkan, ۞

 يَا أَهْلَ الصَّوَامِعِ هُدِمَتْ صَوَامِعُكُمْ أَقْبِلُوْا إِلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُوْرِاللهِ ۞

 

Wahai para penghuni gereja 

, gereja kalian akan dihancurkan,  oleh karena itu menghadaplah kalian kepada perintah Allah.  ۞

يَا رِجَالُ يَا أَبْطَالُ يَا أَبْدَالُ يَا أَطْفَالُ هَلُمُّوْا إِلَىَّ وَخُذُوْا عَنِ الْبَحْرِ الَّذِىْ لَاسَاحِلَ لَه ۞

Wahai para Wali yang hebat, wahai para Wali yang pemberani, wahai para Wali Abdal, wahai para Wali majdzub yang seperti anak kecil. Kalian semua marilah mendekatlah kepadaku dan ambilah (ilmu dan keberkahan) dari lautan yang tiada bertepi ini. ۞

 يَا عَزِيْزُ أَنْتَ وَاحِدٌ فِى السَّمَاءِ وَأَنَا وَاحِدٌ فِى الْأَرْضِ * أَنْتَ الْكَبِيْرُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۞

 

Kemudian Syeikh berkata kepada Allah : Wahai Dzat yang maha mulia, Engkau satu-satunya yang ada di langit dan di bumi, Engkau yang maha besar, maha perkasa, yang maha sombong ۞

 وَأَنَا الْحَقِيْرُ الْفَقِيْرُ الذَّلِيْلُ * لَاإِلهَ إِلَّا أَنْتَ ۞

 

 Sedangkan aku adalah orang yang hina (tidak berharga), fakir (selalu membutuhkan-Mu) dan yang hina, tiada Tuhan melainkan Engkau. ۞

 

 وَعِزَّةِ رَبِّى إِنَّ السُّعَدَاءَ وَالْأَشْقِيَاءَ يُعْرَضُوْنَ عَلَىَّ وَيُوْقَفُوْنَ لَدَىَّ  ۞

 

 Demi kemuliaan Tuhanku, sungguh orang-orang yang beruntung dan orang-orang yang celaka akan di

didatangkan dan dihadapkan kepadaku. ۞ۧ

 وَإِنَّ نُوْرَ عَيْنِىْ فِى اللَّوْحِ الْمَحْفُوْظِ مُقِيْمٌ ۞

 

Dan sungguh cahaya pandanganku bertempat di Lauhil Mahfudz (selalu mengetahui apa yang di Lauhil Mahfudz ) ۞

 أَنَا غَائِصٌ فِى بِحَارِ عِلْمِهِ الْقَدِيْمِ ۞

 

Aku selalu tenggelam dalam lautan

pengetahuan Allah yang maha dahulu.۞

 أَنَا حُجَّةُ اللهِ عَلَيْكُمْ يَوْمَ الْعَرْضِ ۞

 

Bahwa aku adalah Hujjah Allah atas kalian pada hari ditampakkannya amal perbuatan kalian. ۞

 أَنَا نَائِبُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَارِثُهُ۞ 

 

Aku adalah pengganti Rasulullah SAW. dan pewarisnya. ۞

 تَجِىْءُ السَّنَةُ تُسَلِّمُ عَلَىَّ وَتُخْبِرُنِىْ بِمَا يَجْرِىْ فِيْهَا۞  

 

Tahun selalu mendatangiku dan

mengucapkan salam serta memberi tahu apa-apa yang akan terjadi di dalamnya, ۞

وَكَذَا الشَّهْرُ وَكَذَا الْأُسْبُوْعُ وَكَذَا الْيَوْمُ  ۞

Demikian halnya bulan, minggu

dan hari. ۞

وَكَانَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ يَقُوْلُ : وَمَنِ اسْتَغَاثَ بِىْ فِىْ كُرْبَةٍ كُشِفَتْ عَنْهُ  ۞

Dan Kanjeng Syeikh berkata : barang siapa meminta pertolongan kepada Allah dengan perantara aku dalam kesulitannya maka kesulitan itu akan dihilangkan, ۞

وَمَنْ نَادَانِىْ فِى شِدَّةٍ فُرِّجَتْ عَنْهُ * ۞

dan barang siapa memanggilku dalam kesulitannya maka kesulitan akan dibuka darinya. ۞

وَمَنْ تَوَسَّلَ بِىْ فِى حَاجَةٍ قُضِيَتْ حَاجَتُه ۞

Barang siapa bertawasul  kepadaku dalam hajatnya, maka hajat itu akan dikabulkan oleh Allah. ۞

فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ تَعَالَى فَاسْأَلُوْهُ بِىْ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ۞ 

Maka ketika kalian memohon kepada Allah, maka memohonlah kepada-Nya melalui perantara Aku (setelah membaca  ( فاسئلوه بي   ) silahkan bertawassul kepada Beliau). ۞

 وَفَضَائِلُه رَضِىَ اللهُ عَنْهُ كَثِيْرَةٌ  ۞  وَأَحْوَالُه أَظْهَرُ مِنْ شَمْسِ الظَّهِيْرَةِ ۞ 

 

Keutamaan-keutamaan Beliau

Syeikh sangat banyak dan hal ihwal Beliau lebih terang dari matahari di siang hari. ۞

وَأَقْوَالُه أَوْفَقُ لِذَوِى الْعُقُوْلِ السَّلِيْمَةِ  ۞

Perkataan-perkataan beliau 

selalu sesuai dengan orang-orang yang memiliki akal yang sehat. ۞

وَكَانَتْ وَفَاتُه – دَامَتْ عَلَيْنَا بَرَكَاتُه – فِى لَيْلَةِ الْجُمْعَةِ حَادِىَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ رَبِيْعِ الثَّانِىْ سَنَةَ إِحْدى وَسِتِّيْنَ وَخِمْسِمِائَةٍ ۞

Dan Beliau wafat pada malam Jum'at (semoga keberkahan Beliau selalu melimpahi kita). Yaitu pada tanggal sebelas bulan Rabi'uts Tsani pada tahun 561 H. ۞

 وَعُمْرُه إِحْدى وَتِسْعِيْنَ سَنَةً *وَدُفِنَ بِبَغْدَادَ  ۞

 

dan umur Beliau 91 tahun. Dan dimakamkan di Baghdad. ۞

  

وَقَبْرُه ظَاهِرٌ يُزَارُ وَيُقْصَدُ مِنْ سَائِرِ الْأَقْطَارِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ وَنَفَعَنَا بِه أَجْمَعِيْنَ ۞

makam Beliau selalu diziarahi dan dituju orang-orang dari seluruh penjuru. Semoga Allah selalu meridloi beliau dan semoga Allah memberi kemanfaatan kepada kita semua dengan diri Beliau. ۞

 

 أَللّهُمَّ أمِيْنَ 3× ۞

 

Ya Allah kabulkan permohonan kami, ya Allah kabulkan permohonan kami, ya Allah kobulkan prmohonan kami. ۞