Kerap kali kita temui dalam kitab kuning, yaitu lafadz فصل (fashlun) yang bermakna “utawi iki iku fashol”. Jika dilihat dari maknanya, lafadz فصل seringkali dibaca rofa’. Lantas bagaimanakah tarkib (susunan i’robnya) dalam ilmu Nahwu?
Jawaban :
Lafadz فصل boleh dibaca tiga wajah / versi.
1. Menjadi khobarnya mubtada’ yang terbuang. Contoh هذا فصل .
utawi iki هذا
iku فصل fashol
2. Menjadi mubtada’ dari khobar yang terbuang. Contoh فصل هذا
utawi fashol فصل
iku هذا ya iki .
3. Menjadi maf’ul dari fi’il yang terbuang. Contoh : قرأت فصلا
maca sopo isun قرأت
ing fashol suwiji فصلا
Sedangkan jika dibaca jer, hukumnya syadz menurut Imam Ibnu Malik dalam kitab Alfiyahnya.
Referensi :
تشويق الخلان ص 75-74
Di dalam kitab Tasywiqul khilan pada halaman 85 di sebutkan sebagai berikut :
وَهُوَ خَبَرٌ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ هَذَا فَصْلٌ وَيَجُوزُ انْ يَكُونُ مُبْتَدَأً خَبَرُهُ مَحْذُوفٌ تَقْدِيرُهُ فَصْلٌ هَذَ مَحَلُّهُ وَيَجُوزُ انْ يَكُونُ مَفْعُولًا لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ اِقْرَأْ فَصْلً وَيَجُوزُ جَرُّهُ ايْضًا عَلَى شُذُوذٍ
"Fashlun adalah khabar mubtada yang di buangkan takdir Haza Fashlun
Dan boleh pula fashlun sebagai mubtada dan khabar nya di buangkan takdir Fashlun Haza Mahalluhu
Dan boleh juga Fashlun sebagai maf'ul dari pie yang telah di buang taqdir nya Iqra' Fashlan
Dan juga boleh di baca jar, namun ini syazd"
Jadi kesimpulan dari ibarat ini, kalimat فصل boleh di i'rab 4 macam
1. Sebagai khabar dari mubtada yang telah di buang, taqdir nya هذا فصل (ini adalah satu fashal)
2. Sebagai mubtada' dan khabar nya di buang, taqdir nya فصل هذا محله (fashal ini adalah tempat nya)
3. Sebagai maf'ul dafi fi'il yang telah di buang, taqdir nya اقرأ فصل (baca oleh mu akan fashal)
4. Di baca dengan baris jar, namun ini syadz (jarang terjadi)
Tentang taqdir nya, di di kitab Tasywiqul khilan tidak di sebutkan, namun menurut penulis, sebagaimana yang telah penulis dengar dari guru guru, kira kira taqdir begini قرأت هذا بفصل (aku baca ini dengan fashal)
• KETERANGAN
Di dalam kitab Hasyiah Bajuri jilid 1, pada halaman 24, di sebutkan tentang pengertian Fashlun
Berikut ibarat nya :
وَمَعْنَى الْفَصْلٌ لُغَةً الْحَاجِزُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ
وَاصْطِلَاحًا اسْمٌ لِالْفَاظٍ مَخْصُوصَةٍ دَالَّةٍ عَلَى مَعَانٍ مَخْصُوصَةٍ مُشْتَمِلَةٍ عَلَى فُرُوعٍ وَمَسَائِلَ غَالِبًا
"Fashlun secara bahasa : penghalang di antara 2 perkara
Dan Fashlun pada istilah : satu nama bagi lafadh lafadh yang terkusus, lagi yang menunjuki di atas ma'na-ma'na yang terkusus, yang mencakupi di atas furu'-furu' (cabang) dan masalah-masalah secara kebiasaan.
Komentar